Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
Счастливы те, кто хорошо помнят историю Бастон Велла.
Это обогащает их души.
Но мы родились на этой Земле
с запечатанной памятью,
Нам даровано природой, что мы забыли об этом.
По этой причине
то, что я поведаю вам, основано на рассказе Ми Ферарио.
Когда смерч изменений захватывает мир,
отец и дитя могут оказаться по разные стороны баррикад.
И один из них должен погибнуть.
Это реальность Бастон Велла.
НАПАДЕНИЕ И ЗАЩИТА ЗАМКА КИРОН
Наши колебания только увеличивают число жертв.
Пожалуйста, пошлите посла с миром в армию Дрейка.
Какой мир?
Шотан, если не было никакой секретной переписки с Ромуном Гивеном,
может ли быть какой-то мир с Дрейком,
Который ясно показывает, что желает уничтожить нас по любой причине?
Но мы не можем рассчитывать на подкрепления из Рау.
Мои извинения.
Не говори ничего такого, Пат Худ.
Если я смогу победить, король Рау
признает меня и согласится с нашим браком, Пат Худ.
Он вовсе не такой добрый отец.
Нет, он хорошо поймёт, какое зло
несёт миру этот Дрейк, атакуя наш замок.
Значит, битва?
Даже если мне придётся погибнуть...
Отец!
Дорогой!
Сэр, у меня сообщение.
Что ещё?
Корабль Ни Гивена прибывает в замок.
Всему экипажу! Приготовиться к посадке!
Марвел, что там видно в замке Кирон?
Похоже, они готовы нас принять.
Мы пришли в замок, поскольку король Пинеган согласился нас принять, верно?
Мы не можем верить им, пока не встретимся с Королем.
О, это же аура-корабль, так?
Думаю, что это из тех, что Шот создал в самом начале.
Они продали пятнадцать таких кораблей.
Тут только два. Не особо впечатляет, да?
И говорят, что у них нет аура-воинов.
Но король Ми тоже глуп.
Почему это?
Если бы он не доверял так Дрейку,
этот замок не был бы атакован, понимаешь.
Понятно. Так ведь всё обычно и происходит, да?
О, нет!
Кончай досужую болтовню, Кин!
Дова! Не выключай двигатель!
Да!
Всё будет в порядке, Ни?
Не стоит так беспокоиться. Если бы они собирались атаковать,
они должны были сделать это раньше.
Вы - Ни Гивен? Я - Пинеган Ханм.
Король! Вы пришли лично встретить нас!?
Не стоит беспокоиться из-за таких мелочей.
Я слышал, что вы помогли нашей армии.
Сожалею. Наша помощь запоздала.
Ладно-ладно. В тот момент я действительно думал, что вы -
шпионы Армии Дрейка.
Все, проходите, добро пожаловать в замок.
Вы двое - с Верхней Земли?
Элле, это ведь неучтиво?
Но говорят, что они - с Верхней Земли.
И что-то есть в нас ужасное?
О, нет! Это из-за того, что вы так выглядите.
Необычно, что вы не необычные.
Элле, хватит уже.
Да.
Я знал сэра Ромуна Гивена как человека, стойкого в чести.
Я рад вашему подкреплению.
Ваши слова почётны
для моего погибшего отца.
Вы сказали, что вы - Кин Кисс?
Да!
Несмотря на такую свою молодость, вы так хорошо помогаете Ни.
Вы устали? Вы потеряли важного человека в битве?
Да.
Кин!
Она потеряла своего отца
во вчерашней битве.
Бедняжка.
Я извиняюсь, что потеряла самообладание...
Эта Гаралия! Отзовите Тодда с патрулирования, пусть остановит её!
Да!
Что это? Гаралия!
Сколько ещё надо говорить ей, прежде чем до неё дойдёт?
К нам пристыковались.
Это Тодд?
Гаралия! Барн сказал, чтобы ты прекратила!
Они позволили "Зеране" прибыть в замок Кирон, ты же знаешь!
Вот поэтому и не надо никаких выходок.
Если бы Кибуцу Кисс не провалился,
тогда этого бы не произошло!
"В бою вы всегда пытаетесь сделать больше, чем можете"
В любом случае, не недооценивайте их!
Но!
Если ты опять провалишься накануне прибытия Дрейка в армию,
то только выставишь себя на посмешище!
Если такое случится, тебя отстранят
от завтрашнего штурма замка!
Понимаю.
Вот как. Сегодня вечером?
Хорошая работа.
Да!
Похоже, что Дрейк выдвинет основные свои силы
в Редбар уже сегодня вечером.
Вот как? Значит замок будет атакован
завтра утром или вечером.
Король!
Я должен отправиться на встречу с Дрейком.
Возможно, мне удастся договориться о перемирии.
Перемирие?
Да!
Я не хочу терять ни единой возможности в делах с Дрейком.
Если мы начнём переговоры, возможно мы сможем выиграть время.
Я сожалею, сэр, но Дрейк вовсе не такой человек.
Вы говорите, что он не примет переговоры?
Дрейк полон решимости осуществить свои планы.
Мы ещё не проиграли битву!
Лорд Шотан, если вы отправляетесь, я сопровожу вас на "Зеране".
Переговоры пройдут в полном
соответствие с древними традициями.
Если я появлюсь на аура-корабле,
это будет выглядеть как угроза Дрейку.
Это - Крепость Редбар?
Да, взята в хорошем состоянии. Чья эта работа?
Сэра Барна Баннингса.
Так, Барн как всегда работает чисто.
Рады видеть вас. Мы завершим подготовку сегодня вечером,
и ожидаем только ваших приказов, господин.
Я не вижу Кибуцу Кисса.
Кибуцу погиб в битве вчера.
"Зерана"?
Да!
Он был хорошим командиром, преданным нашему делу.
Из-за неудачно спланированной атаки Кибуцу
Ни Гивен прибыл в замок Кирон.
Гаралия...
Не самовольничай, Гаралия!
Да, сэр.
Барн! Ответственность за всё, что случается на поле боя,
лежит на командире.
Отомстите за Кибуцу при атаке на замок!
Да!
Отправляйся на Дорамуро.
Чего?
Посол из замка Кирон ждёт вас.
Посмотрим!
Да!
Это зависит от количества, верно?
Если ты всё равно их ставишь, не установишь ли там ещё два дополнительно?
Не получится, поскольку я поставлю их сзади
Как Кин?
Похоже, совсем пала духом.
Неудивительно.
Ох, принцесса!
Благодарю за ваш труд.
Ничего такого. Вам нужно что-то?.
Это - аура-воин, верно? Что за странная машина.
Странная?
Разве нет? Эта машина летает в небе, ведь так?
Да, тогда это верно.
Говорят, что есть и другие подобные машины здесь?
Есть летающее крыло, Фуо под днищем.
Как я и думала, вы не такие и необычные.
Это и так видно!
Наш Король, Пинеган Ханм, никогда не вёл тайных переговоров с Ромуном Гивеном.
Что касается Его Превосходительства Дрейка Люфта,
мы подозреваем, что его сподвигла на эти действия
ложная информация,
и таким образом Пинеган Ханм желает отступления вашей армии.
Мир изменился.
Пинеган Ханм не может видеть будущее, верно?
Да, вся эта история с тайными переговорами была моей выдумкой.
Но даже если она была выдумана,
Я получил разрешение от короля Ах двинуть армию.
Короче говоря, я - справедливость.
Справедливость, что покарает мятежников.
Ваше Превосходительство!
Я доставлю ответ!
Неприкосновенность посла!
Уж извиняюсь!
У меня есть одна просьба, в отношении этой операции.
Как вам угодно.
В одном шансе из тысячи...
В одном шансе из тысячи, что этот замок падёт,
пожалуйста, доставьте мою жену и дочь в Рау?
Король Пинеган!
Король Фойзон усиливает свою страну новыми моделями аура-воинов.
Он будет рад вам.
Но они не смогут взять этот замок!
Разумеется, но есть один шанс из тысячи.
Король! Король Пинеган!
Чего там?
Сэр, посланник от Дрейка у стены замка!
И это - не Шотан?
Да!
Они пришли! Это - не лорд Шотан!
Это из Армии Дрейка!
Люди замка Кирон!
Я был бы рад сообщить вам ответ лорда Дрейка! Пожалуйста, примите нас!
Согласно древним традициям Бастон Велла,
мы отвечаем на ваше посольство!
Возвращать его мёртвым - то же традиция?
В соответствие с приказами Фураона Эльфа, Короля Ах,
мы начнем атаку этого замка.
В соответствии с древним обычаем,
мы предоставим вам время, чтобы эвакуировать женщин и детей!
Стреляйте немедленно! Не дайте им уйти!
Ни!
Огонь!
Дрейк сделал свой ход. Мы можем и не суметь остановит его.
Пожалуйста, вам всем надо покинуть замок.
Король, мы пришли в этот замок, чтобы сражаться.
Пока мы сражаемся, могут подоспеть подкрепления из Рау, ведь так?
Этого... Я не знаю.
Даже если отношения и испорчены,
родитель не может безучастно наблюдать, как его дитя вовлечено в битву!
Ты такой хороший парень, человек Верхней Земли.
Мы сделаем так.
Мы укроем Пат Худ в безопасном месте неподалёку и примем участие в битве.
В одном шансе из тысячи...
Пожалуйста, вам не стоит быть на этом поле боя.
Король Пинеган!
Если вы будете думать только о поражении,
то в результате точно проиграете.
Тогда давайте подумаем, как победить, Шо Зама.
Когда скомандовали "штурм", я думал, что буду воодушевлён,
а приходиться тащить всякую ерунду!
А ты как, Гаралия?
Мне дали шанс пилотировать Дорамуро.
Я должна сделать всё, чтобы оправдать его ожидания.
Кавалерийский корпус, да? Они так слабы.
Но однажды здесь будут только корпуса аура-воинов,
и я буду ими командовать!
Я неплохо могу стрелять из лукоружья!
Пожалуйста, позволь мне сражаться в замке, отец!
Элле! Это приказ!
Давай подождём, пока закончиться битва, снаружи
как и велит ваш отец, Элле.
Что ещё, Элле?
Ты не можешь, отец. Ты не можешь умереть!
Отец! Ты не можешь! Папа!
Прекрати немедленно, Элле.
Шо Зама уже обругал меня за то, что я говорю о поражении.
Твои слова могут сделать его реальным.
Нет, нет!
Пат Худ!
Дорогой...
Человек Верхней Земли, я доверяю вам наше сопровождение.
Да, ваши сопровождающие уже погрузились.
Молодая госпожа, пожалуйста поспешите.
У нас нет времени.
Путешествие между мирами позволяет наблюдать удивительные вещи.
Почему?
Никогда не думал, что увижу подобные картины.
Но есть страны на Верхней Земле в состоянии войны,
и их жители уходят в армию, чтобы сражаться.
О, сюда, пожалуйста.
Да!
Начать общий штурм!
Держитесь сразу за первой атакующей волной Доро!
Прежде всего, не позволяйте Данбайну приблизиться к ним!
Есть!
Вы израсходуете весь запас бомб в первой атаке, это не слишком рискованно?!
Если враг не устоит, оно того стоит.
Если "Зерана" и Данбайн появятся, меняемся местами!
Прошлое является прошлым. Я уже хорошо освоил Дорамуро!
Я надеюсь, что это так, Тодд.
"Наму-1", обороняется справа, у воды!
"Наму-2", прямо над замком!
Дова, займись орудийными системами. Я буду управлять "Зераной"!
Да!
Шо! Пожалуйста, позаботься о замке и отце!
Да, леди Элле, леди Пат, пожалуйста, ждите нас здесь.
Сэр воин духа, мы будем молиться за вашу удачу в этой битве.
Огромное спасибо.
Удачу...
Я вовремя?
Они тоже здесь!
"Наму-1", отгоните аура-воинов выше!
Отрежьте подразделение Доро!
Ни! Выпускай Фуо!
Понял!
Те суда - Доро и Бароу!
Атака!
Следующий!
Ни! Прямо за тобой!
Понял!
Кин, не экономь боеприпасы!
Дова! Стреляй вниз!
Дова! Ты слышишь меня?!
Ни! Сверху!
Что! Я ничего не вижу!
Это - ауро-воин!
Как будто эта пушка старой модели может мне повредить.
Аура-воин появился! Огонь!
Тодд! Гаралия! Закончите здесь!
Начните с "Наму-1", он подбит и горит!
Кавалерия вперёд!
Я не позволю тебе удрать!
О! Это - Данбайн!
Ты!
Огонь!
Тут чего, нет ничего, кроме этих устаревших аура-кораблей?
Данбайн!
Значит, он наконец появился, сделаем его!
Он быстрый!
Марвел! Прикрывай Шо от Доро!
Это Шо!
Марвел! Прикрывай Шо от Доро!
Не позволяй другим аура-воинам приблизится к Данбайну!
Что случилось с "Наму-2"! "Наму-2"!
"Наму-2"... Всем! Аура-воин направляется...
в сторону порта! Сбейте его!
Так, они довольно сильны.
Хорошо, я покажу им и собью "Наму-1"!
Это Тодд! Нет, это Гаралия?
О, он быстрый!
Шо!
Убирайся!
Так теперь у тебя новый Дорамуро!
И моя сила ауры заметно возросла!
Шо!
О! Прямо к "Наму-1"!
Если я сделаю его, то останутся только Данбайн и "Зерана"!
Ни! "Зерана"! Аура-воин атакует "Наму-1"!
Пожалуйста, помогите ему! Ни! Шо!
У нас тут полно своих дел!
Ты не можешь подойти ближе к замку?
Там же "Блю Вега"!
Теперь то мне точно никто не помешает!
Кормовое орудие!
Аура-воин... Так значит, старые времена честной войны ушли?
Этот Шо!
Нет ещё!
Шо! "Наму-1"... Король Пинеган...
Что!
Король Пинеган!
Ни, что нам делать!
Шо! Марвел! Мы уходим!
Мы покидаем замок Кирон!
Ни!
У нас ведь ещё осталась работа, которую мы должны сделать?
Увезти отсюда госпожу Пат Худ и леди Элле!
Удар!
Шо!
Тодд, стой!
Не останавливай меня, Барн!
У нас нет времени преследовать убегающего противника!
Наша главная цель - взятие замка Кирон!
Мы можем поохотиться на этих позднее!
Но!
Можешь ли ты победить с такой левой рукой?
А, сэр воин духа?
Пожалуйста, проследуйте на "Зерану".
Таков приказ сэра Ни. Поспешите.
Да!
Элле...
Да...
Я... заплакала, когда мы расставались,
Поэтому, я не буду больше плакать.
Пойдём, мама.
Да...
Сэр воин духа, хорошая работа.
Да, мои извинения, леди Элле.
Нет, сэр воин духа, вы хорошо сражались ради нас.
Во всём этом виноват только Дрейк Люфт.
Вслед за борьбой в Ми,
Шо и "Зерана" с боем прорываются в страну Рау, родину Пат Худ
Король Фойзон готов выступить против Дрейка Люфта,
но почему-то довольно холоден к Пат Худ.
Дорамуро Тодда, которому приказано найти Шо и остальных, вместе с Бароу Гаралии
упорно преследуют Шо.
В следующей серии: "Поиск Гаралии"
Облака войны призывают Шо.